¡Hola chicas! ¿Cómo va esa tarde de domingo? Es el día perfecto para ver una peli o leer las últimas tendencias para la primavera - verano 2014 ¡y aquí las tenéis! Algunas son súper buenas ideas y te entran más ganas de que llegue el veranito, otras simplemente se vuelven a llevar (vuelta al pasado) y algunas que hubiese sido mejor que se quedas en la mente del que se le ocurrió jaja. ¿Cuales os gustan más y cuales os duele a la vista? Podéis poner vuestra opinión en los comentarios :)
Hey girls! How is your Sunday afternoon? It´s the perfect day to watch a movie or read the last trendy styles for spring - summer 2014 and here you have it! Some of them are good ideas and you want the summer be closer, and others would be better not know them haha. Which ones do you prefer and which are the ones you hate? You can leave your opinion in the comments :)
El estampado "arty"
Esta es una moda que me puede chiflar en plan vestido corto con pinceladas que con el moreno resalte o con una camiseta con estampados de lo que sea aunque algunas prendas pueden ser demasiado extravagante
I could love this trend with a short dress full of strokes or a t-shirt with prints of all types... but maybe some clothes are very starnge.
Falda / skirt: Zara Vestido / dress: Mango
Encaje
Adoro adoro adoro los encajes, es perfecto para la primavera o el verano, con una camisa con encajes y unos vaqueros de campana con taconazos para la noche triunfarás fijo ;)
I adore laces, is perfect for spring and summer, choose for the night a shirt with laces, bell jeans and high heels and you will succeed ;)
Tejidos metalizados
Me gusta este rollo pero no se si es mejor para el invierno en plan cena de nochevieja pero me dejaré sorprender por Inditex jajaja
I like this idea but I thinks is better for winter dresses for example for New year but hope Inditex will surprised me hahaha
Palmeras
Nos vamos a hartar este verano de ver tantas palmeras, me da la impresión que sólo habrá estampados con palmeras en todas las tiendas jojo pero una camiseta para la playa si que me mola o un bolso pero creo que poco más :S
I think we will have all the shops full of palm tree, some of you you would be tired of them as me but for the beach is cool like a t-shirt of a baga.. but a dress maybe I would not love it :S
Cropped top
Que peligro tiene el cropped top, aunque no me desagrada. Para empezar el primer look podemos utilizarlo casi todas porque no enseña la barriga entera y también me parece el más elegantes porque lo puedes usar con unos pantalones de talle alto, el de en medio nos la jugamos más (importante no tener michelines) y el último lo han sacado algunos diseñadores tapando la zona con tela transparente (se han dado cuenta que en el mundo no sólo existe la talla XS)
I don´t dislike this trend but is very "dangerous" for us. The first look we can use it more because it doesn´t show the hole belly and also is elegant cause you can wear it with high pants, the one of the middle is better if you have a great body and the last one are an idea of some designers, they covered the area with cloth transparent (they noticed that in the world there are not only woman with XS size)
Colores pastel
Otra vez volvieron los colores pasteles y la verdad que van genial para el verano. Cualquier vestido con un color pastel suelen ser ideales, lo bueno es que les queda bien tanto a chicas con piel clarita como morenas.
I like this colours and they have returned on fashion. For summer are quite good, all dresses with this colours are usually beautiful and look good for girls with clear and dark skin.
Sandalias "piscineras"
Sé que estáis pensando... ¿Qué ven esto de bonito y chic? Son horriblemente espantosas, una cosa es tener unas chanclas normales como un poquito de cuña, como yo que tengo unas chanclas brasileñas con cuñita al final para no ir tan plana y otra es tener unos zapatos ortopédicos innecesariamente.
I know what you are thinking... Are this shoes real? they are awful! One thing is wearing slippers with some wedge as I have but this are so orthopedic!
Flores
Las flores nunca faltan en estas fechas, no soy muy fan pero tampoco es que no me guste nada.. depende de las flores y el tamaño. Cuanto más grande sean las flores más voluminosa parecerás por eso es mejor un estampado con flores pequeñas.
Flowers are essential for this days, I don´t used to buy something with this print. But I only know that if the flowers are too big our body would seem bulky.